В «Яндекс Переводчике» появился мансийский язык — один из языков коренных малочисленных народов Севера и важная часть культурного кода Югры. Об этом сообщили в пресс-службе «Яндекса».
Пользователи смогут переводить тексты с мансийского более чем на сто других языков и обратно: в веб-версии сервиса, мобильном приложении и встроенном блоке перевода в поиске. Это упростит доступ к материалам на языке манси и поможет тем, кто хочет его изучать или поддерживать в быту и работе.
Для запуска мансийского языка использовались данные, подготовленные Обско-угорским институтом прикладных исследований и разработок совместно с Югорским научно-исследовательским институтом информационных технологий, что обеспечивает опору на аутентичные тексты и научную экспертизу.
Проект реализуется при участии Дома народов России и поддержке федеральных структур, занимающихся национальной политикой и сохранением языкового многообразия. Всего в «Яндекс Переводчике» сейчас доступны 18 языков народов России. Помимо мансийского, это абазинский, ногайский, татарский, башкирский, марийский и горномарийский, удмуртский, чувашский, якутский, тувинский, осетинский, коми, эрзянский, мокшанский, бурятский, карачаево-балкарский и кабардино-черкесский. Для части из них уже работают голосовой ввод и озвучивание фраз.
Ранее NEFT писала, что книгу писателя из ХМАО о восстании коренных народов Севера издали в Испании.
